Paul Cézanne, Sous-bois (près du jas de Bouffan), 1890-94
Le Jas de Bouffan est le nom d’une bastide du XVIIIe siècle située près de Aix en Provence où Paul Cézanne a vécu.
Celui-ci a peint de nombreux paysages dans les bois environnants, entre Aix et Marseille, dans lesquels je trouve de nombreuses correspondances.
english
Jas de Bouffan is the name of an eighteenth-century county house situated near Aix en Provence where Paul Cézanne lived. He painted many landscapes in the surrounding forests of the region.
Paul Cézanne, Sous-Bois, 1894-95
Lorsqu’on observe d’un point de vue formel les oeuvres reproduites sur cette page, les compositions complexes et pourtant équilibrées des peintures de Cézanne, avec leurs nombreuses lignes qui parcourent le cadre jusqu’aux bords, on peut faire un parallèle avec les photographies de QASD . C’est également vrai quand on s’intéresse à la distance avec la nature. Je suis à la recherche d’une transcendance ou d’une vibration au-delà de la représentation.
english
When looking at the works reproduced on this page from a formal point of view, the complex and yet balanced compositions of Cézanne’s paintings, with their many lines running from frame to edge, one can draw a parallel with QASD’s photographs. This is also true when one is interested in the distance from nature. I am looking for a transcendence or a vibration beyond representation.
Paul Cézanne, Chemin sous-bois, 1904-06